1
00:00:05,160 --> 00:00:13,090
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:31,630 --> 00:01:35,240
[The Golden Eyes]
3
00:01:35,240 --> 00:01:37,630
[9වන කථාංගය]
4
00:01:46,410 --> 00:01:49,550
අද මගේ මුනුපුරා සහ හදාගත් මුණුපුරා සම්පූර්ණයි.
5
00:01:49,550 --> 00:01:52,030
එකට බීලා පස්සේ සමරමු.
6
00:01:52,030 --> 00:01:57,210
ඒත් සීයා මට ආපහු ගිහින් සීයා දාල ගිය ලියුම් කියවන්න ඕන.
7
00:01:58,940 --> 00:02:00,810
හරි හරී. ඒකත් කමක් නෑ.
8
00:02:00,810 --> 00:02:02,840
කොහොම හරි අද අපි හම්බවෙලා ඉවරයි.
9
00:02:02,840 --> 00:02:06,450
අපට එකිනෙකා දැකීමට තවමත් කාලය තිබේ. හදිසියක් නැහැ. හදිසියක් නැහැ.
10
00:02:06,450 --> 00:02:08,230
ඉන්න.
11
00:02:11,200 --> 00:02:13,020
එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.
12
00:02:15,200 --> 00:02:18,820
අමතක කරන්න එපා. නිතර මා වෙත පැමිණීමට වග බලා ගන්න.
13
00:02:18,820 --> 00:02:21,470
හොඳයි, ඔබ මා බැලීමට නොඑන්නේ නම්, මම ඔබ වෙත එන්නෙමි,
14
00:02:21,470 --> 00:02:23,400
මගේ හදාගත් මුණුපුරා.
15
00:02:24,850 --> 00:02:27,330
මුනුපුරා, ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා යවන්න.
16
00:02:27,330 --> 00:02:30,300
හරි හරී. අපි යමු අයියා.
17
00:02:30,300 --> 00:02:33,020
- ආයුබෝවන්, සීයා ගු.
- හොඳයි. ආයුබෝවන්. දැන් යන්න.
18
00:02:50,170 --> 00:02:56,790
[පීකිං විශ්ව විද්යාලය, පුරාවිද්යා දෙපාර්තමේන්තුව; Gu Tianfeng] සඳහා
19
00:02:58,210 --> 00:03:03,040
කිමිං, දෙවිවරු ඇත්තටම අපිව මෝඩයන් කරනවා.
20
00:03:04,840 --> 00:03:08,460
මුළු අහසම රෝස පැහැයකින් පිරී ඇති ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය.
21
00:03:09,290 --> 00:03:13,470
කීර්තිය හා වාසනාව හුස්මක් තුළ මීදුම මෙන් අතුරුදහන් වේ.
(Hong Kong ගායක Sam Hui විසින් ගායනා කරන ලද "Hart of a Loafer ගීතයෙන්).
22
00:03:14,630 --> 00:03:17,900
මම ඔබට ණය වූ ජීවිතය මට කවදාවත් ආපසු ලබා දිය නොහැක.
23
00:03:19,450 --> 00:03:22,980
වාසනාවකට මෙන්, අපට Zhuang Rui ඇත.
24
00:03:36,190 --> 00:03:39,770
මතක ඇතිනේ මම ඔයාලට කියපු දේ.
25
00:03:39,770 --> 00:03:41,030
පරිස්සම් වෙන්න!
26
00:03:41,030 --> 00:03:45,980
සැහැල්ලුවෙන් එය ඔසවා බිම තබන්න! ඒවා සියල්ලම ඉතා මිල අධිකයි!
27
00:03:45,980 --> 00:03:47,710
පරිස්සමෙන්! පරිස්සමෙන්!
28
00:03:49,250 --> 00:03:51,460
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- දේවල් චලනය කිරීම.
29
00:03:51,460 --> 00:03:53,130
මෙතන ඉන්න.
30
00:03:55,380 --> 00:03:59,890
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔබ පොහොසත් පුද්ගලයෙකි. මේ වගේ රළු වැඩ,
31
00:03:59,890 --> 00:04:02,390
එය ඔබට කළ හැක්කේ කෙසේද?
32
00:04:02,390 --> 00:04:05,200
හොඳින් විවේක ගන්න. සුළඟ භුක්ති විඳින්න.
33
00:04:05,200 --> 00:04:09,030
කිරි ටිකක් බොන්න. ඔබට පහසුවක් දැනෙන දේවල් කරන්න.
34
00:04:09,030 --> 00:04:10,800
ඔබ ඉතා හොඳයි.
35
00:04:12,430 --> 00:04:15,100
මෙන්න, ඉක්මනින්.
36
00:04:15,100 --> 00:04:18,380
ඒක ඇතුලට ගේන්න. මෘදු ලෙස. ප්රවේසම් වන්න.
37
00:04:19,220 --> 00:04:21,270
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! මෙතන!
38
00:04:30,010 --> 00:04:32,490
බලන්න! පොඩ්ඩක් බලන්න!
39
00:04:32,490 --> 00:04:35,120
ඇත්තටම අපි වගේ ධනවතුන් ඉන්න ඕන මේ වගේ තැනක්.
40
00:04:35,120 --> 00:04:38,800
අඩු පැතිකඩ. සුඛෝපභෝගී. අර්ථවත්.
41
00:04:40,320 --> 00:04:43,700
ඒකෙන් පේනවා අපිට අධ්යාත්මික සහ සංස්කෘතික කටයුතු තියෙනවා නේද?
42
00:04:43,700 --> 00:04:47,500
අපගේ හදවත් තුළ පූර්ණත්වය හා ගැඹුර ඇත.
43
00:04:48,320 --> 00:04:51,920
නමුත් බොහෝ කාමර තිබේ. අපි ඔවුන් තුළ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
44
00:04:51,920 --> 00:04:55,740
මිදුලේ නිවසක ජීවත් වන විට, ඇත්ත වශයෙන්ම විශේෂිත නීති තිබේ.
45
00:04:55,740 --> 00:05:00,240
ප්රධාන කාමරය උතුරේ පිහිටා ඇත. එය අයිතිකරුගේ කාමරය, නිදන කාමරය.
46
00:05:00,240 --> 00:05:04,230
එවිට එය ඔබේ කාමරයයි.
47
00:05:05,040 --> 00:05:07,740
නැඟෙනහිර හා බටහිර පියාපත්වල කාමර අතර, නැඟෙනහිර එක වඩාත් ගෞරවාන්විතයි.
48
00:05:07,740 --> 00:05:10,800
එය සාමාන්යයෙන් අධ්යයනයක් ලෙස භාවිතා කරයි. ඔබට එහි පොත් කියවිය හැකිය.
49
00:05:10,800 --> 00:05:13,410
එවිට ඔබ ඔබේ පොත් කියවන ස්ථානය එය වනු ඇත.
50
00:05:13,410 --> 00:05:16,020
ඔවුන් පවසන පරිදි, වංශාධිපතියෙක් කුස්සියෙන් ඈත්ව සිටියි.
51
00:05:16,020 --> 00:05:20,250
එමනිසා, මුළුතැන්ගෙය සාමාන්යයෙන් ප්රධාන නිදන කාමර වලින් ඈතින් පිහිටා ඇත.
52
00:05:20,920 --> 00:05:24,320
ඉතින්, මුළුතැන්ගෙය මෙහි ඇත!
53
00:05:25,990 --> 00:05:27,760
ඒ තමයි නානකාමරය.
54
00:05:33,620 --> 00:05:35,390
මේක අපේ නෙවෙයි.
55
00:05:35,390 --> 00:05:37,240
එය අපේ නොවේ නම්, එය විවෘත නොකරන්න.
56
00:05:37,240 --> 00:05:39,790
අපි එය විවෘත කළ යුතුයි. අපි බලමු.
57
00:05:46,080 --> 00:05:48,130
මම බලමු කවුද දුන්නේ කියලා.
58
00:05:49,100 --> 00:05:53,520
ඒ මිස් ක්වින්ගෙනි.
59
00:05:55,030 --> 00:05:57,740
"ජියැන්ග්නන් වල කිසිවක් නැත.
60
00:05:57,740 --> 00:06:00,660
මම ඔබට වසන්තයේ පැළයක් තෑගි කරමි."
61
00:06:03,590 --> 00:06:05,380
නියම දේවල්!
62
00:06:06,640 --> 00:06:09,320
ගෘහාශ්රිත තෑග්ගක්. ඔයා එයට කැමති ද?
63
00:06:25,350 --> 00:06:27,360
මේ ගෙදර හරිම ලස්සනයි.
64
00:06:28,090 --> 00:06:32,780
කිං මෙනවිය, අපි ගමන් කරන්නේ අපි ය, එබැවින් අපි ඔබට ආහාර වේලක් ලබා දිය යුතුය.
65
00:06:32,780 --> 00:06:34,670
ඒ වෙනුවට ඔබ අපට තෑගි එවන්නේ කෙසේද?
66
00:06:34,670 --> 00:06:38,490
මේක... ටිකක් ලැජ්ජයි.
67
00:06:38,490 --> 00:06:42,370
කරුණාකර මට Bing Bing අමතන්න. ඔච්චර ආචාරශීලී වෙන්න එපා.
68
00:06:42,370 --> 00:06:46,760
ඔබ පදිංචියට ගිය බව සැමරීමට, මම ඔබට ආහාර වේලකට සංග්රහ කළ යුතුයි.
69
00:06:46,760 --> 00:06:49,690
නමුත් මම පසුව කාර්යබහුලයි. මට Pingzhou වෙත ගමනක් යා යුතුයි.
70
00:06:49,690 --> 00:06:51,960
එබැවින්, ඔබට වැසි පරීක්ෂාවක් කිරීමට සිදුවනු ඇත.
71
00:06:51,960 --> 00:06:55,400
Pingzhou? Pingzhou එම්පෝරියම් පැවැත්වෙන Pingzhou?
(එම්පෝරියම්: කවය තුළ සිටින පුද්ගලයින්ට භාණ්ඩ ප්රදර්ශනය කිරීම - අවශ්යයෙන්ම ප්රවීණයන් නොවේ - ඔවුන්ට වෙළඳාමකට/වෙන්දේසියකට පෙර ඇස්තමේන්තුගත මිල තක්සේරු කිරීමට)
72
00:06:58,510 --> 00:07:00,870
ඇයි? ඔබත් යනවද?
73
00:07:00,870 --> 00:07:04,150
ඒ... මේ ගැන මා අයියා අපිට කලින් කිව්වා.
74
00:07:04,150 --> 00:07:06,790
ඔහු අපට බලන්නට ආරාධනා කිරීමට අවශ්යයි.
75
00:07:06,790 --> 00:07:09,270
නමුත් මේ ඉදිරි දින දෙකේදී අපි අපේ දේවල් එහා මෙහා ගෙන යාමට ඉතා කාර්යබහුල වෙනවා නොවේද?
76
00:07:09,270 --> 00:07:10,770
මට යන්න වෙලාවක් නෑ.
77
00:07:10,770 --> 00:07:13,120
ඇයි ඔබ අප වෙනුවෙන් නොයන්නේ?
78
00:07:13,120 --> 00:07:16,820
මම පිටුපස ආරක්ෂා කිරීමට නැවත සිටිමි.
79
00:07:18,700 --> 00:07:23,810
මම ආවේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි. මම නැවත බීජිං වෙත පැමිණි විට අපි නැවත එකිනෙකා හා සම්බන්ධ වෙමු.
80
00:07:26,820 --> 00:07:29,250
ඔබේ තෑග්ග ඉතා වටිනා ය.
81
00:07:30,200 --> 00:07:35,720
මේ Precious Stones Cultural Exchange Meeting එකට මාව බේරගන්න ආවට ස්තූති කරන්නයි.
82
00:07:36,620 --> 00:07:40,400
මම ඔබව Pingzhou හිදී හමුවෙමු. මම යනවා.
83
00:08:15,710 --> 00:08:17,150
ආයුබෝවන්?
84
00:08:18,740 --> 00:08:23,110
ඔහු අපට යම් වටිනාකමක් ඇති දැයි මට තවම නිශ්චිත නැත.
85
00:08:24,700 --> 00:08:28,230
හරි හරී. මම දන්නවා.
86
00:08:46,620 --> 00:08:48,360
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
87
00:08:49,560 --> 00:08:52,740
ඉහළ පන්තියේ එවැනි සමාජවාදියෙක්,
88
00:08:52,740 --> 00:08:54,970
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම අප හා සමාන ලෝකයකට අයත් නොවේ.
89
00:08:54,970 --> 00:08:57,330
ඔබේ තරුණ හදවත ඇත්තටම දළු ලා ඇත්නම්,
90
00:08:57,330 --> 00:09:00,480
මම හිතන්නේ පොලිස් සිස් නරක නැහැ.
91
00:09:02,240 --> 00:09:03,970
ඔයා ඇත්තටම පොලිස් සහෝදරියට ගොඩක් කැමති නම්,
92
00:09:03,970 --> 00:09:07,500
මීළඟ වතාවේ මම පොලිස් නිලධාරියා මියාඕ මුණගැසෙන විට මම ඔබ වෙනුවෙන් ආයුබෝවන් කියන්නම්.
93
00:09:08,110 --> 00:09:12,280
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. මම අයිති Xiao Jia ගුරුවරයාට.
94
00:09:12,280 --> 00:09:15,770
අනික පොලිස් සිස් ට මං ගැන කිසිම උනන්දුවක් නෑ.
95
00:09:15,770 --> 00:09:18,020
ඇය ඔබ ගැන උනන්දුවක් නොදක්වයි, ඇය මා ගැන උනන්දු වන්නේ කෙසේද?
96
00:09:18,020 --> 00:09:19,730
මම හිතන්නේ ඇය ගොඩක් උනන්දුයි.
97
00:09:19,730 --> 00:09:22,300
මම හිතන්නේ ඇය කිසිසේත්ම සිත්ගන්නා සුළු නොවේ.
98
00:09:22,300 --> 00:09:24,970
ඇය සෑම දිනකම මාංචු හෝ තුවක්කුව පෙන්වයි.
99
00:09:24,970 --> 00:09:27,250
ඇය සමඟ සිටීම දිනපතා පොලිස් සහ මංකොල්ලකාර චිත්රපටයක් රූගත කිරීම හා සමානයි.
100
00:09:27,250 --> 00:09:29,150
එය රසවත් විය හැක්කේ කෙසේද?
101
00:09:29,150 --> 00:09:32,210
මම හිතන්නේ එය කිසිසේත්ම සිත්ගන්නා සුළු නොවේ. මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
102
00:09:32,210 --> 00:09:33,920
ප්රධාන නිදන කාමරය.
103
00:09:36,480 --> 00:09:38,470
මාංචු ද?
104
00:09:38,470 --> 00:09:40,490
එය ඇත්තෙන්ම උද්වේගකරයි!
105
00:09:41,790 --> 00:09:44,350
නැත, තවමත් බොහෝ පෙට්ටි තිබේ!
106
00:09:44,350 --> 00:09:47,530
ඔබ මා විසින්ම ඒවා සියල්ලම මාරු කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද? ඔබේ සහෝදරත්වයේ කේතය කොහෙද?
107
00:09:49,500 --> 00:09:52,350
අපි වගේ ධනවතුන් මේ වගේ වැඩ කරන්නේ කොහොමද?
108
00:10:21,570 --> 00:10:27,470
ඔහුට වයස අවුරුදු විසි හතරක් වන විට, ෆෙන්ග් ක්වාන්ට රන් දෑස් තිළිණ විය. ඔහු දෑස් ඔසවා වටපිට බැලූ විට,
109
00:10:27,470 --> 00:10:31,720
ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට පැහැදිලි හා විචිත්රවත් විය.
110
00:10:31,720 --> 00:10:36,230
සෙමින්, ඔහුගේ ඇස්වලට වස්තූන් විනිවිද යාමට හැකි බව ඔහු සොයා ගත්තේය.
111
00:10:36,230 --> 00:10:40,680
ඔහුගේ දෑස් ඉරිතැලීම් තුළට විනිවිද යාමට හැකි විය. ඔහුට වස්තූන් මතුපිට සිට ඇතුළත ව්යුහය දැකගත හැකි විය.
112
00:10:41,420 --> 00:10:44,920
නමුත් මෙයද ඔහුට විපත් ගෙන දුන්නේය.
113
00:10:45,810 --> 00:10:49,010
ඔහුගේ ඇස් තුළ, සියල්ල
114
00:10:49,010 --> 00:10:51,670
මරණයට සමාන විය.
115
00:10:51,670 --> 00:10:53,720
ඔහු අසල සිටින සියලුම පක්ෂීන්,
116
00:10:53,720 --> 00:10:59,230
බළලුන්, කුඩා දරුවන් පවා ඇටසැකිලි මෙන් දිස් විය.
117
00:11:14,460 --> 00:11:18,890
ඔහු ගල දෙස බලා සිටින විට, ගලෙහි ඇති ධාන්ය වල රටාව
118
00:11:18,890 --> 00:11:22,580
ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට ස්ථරයෙන් තට්ටුව මතු විය.
119
00:11:44,790 --> 00:11:47,310
ඔහු ගල කපා ගැනීමට කෙනෙකු සොයා ගත්තේය.
120
00:11:47,310 --> 00:11:53,720
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ගලෙහි ඇති ධාන්යවල රටාව තමා දුටු දෙයට හරියටම සමාන බව ඔහු සොයා ගත්තේය.
121
00:13:26,800 --> 00:13:29,220
Xiao Rui, මේ මගේ හොඳ සහෝදරයෙක්,
122
00:13:29,220 --> 00:13:33,910
සානර්. ඔහුගේ මූලයන් පිංෂෝ හි පිහිටා ඇති අතර ඔහු වටිනා ගල් වෙළඳාමට කැපවී ඇත.
123
00:13:33,910 --> 00:13:36,520
මම මෙතන ඉන්න හැම වෙලාවකම එයා මාව බලාගන්නවා.
124
00:13:36,520 --> 00:13:40,480
San'er, මේකත් මගේ හොඳ සහෝදරයෙක්, Zhuang Rui.
125
00:13:40,480 --> 00:13:44,680
ඔහුගේ තරුණ වයසට රැවටෙන්න එපා. ඔහුගේ විනිශ්චය කිරීමේ බලය අතිශයින් යහපත් ය.
126
00:13:45,710 --> 00:13:47,980
- හෙලෝ, හලෝ.
- ආයුබෝවන්.
127
00:13:47,980 --> 00:13:49,550
අම්මෝ ඔයාට මහන්සිද?
128
00:13:49,550 --> 00:13:54,630
ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්නේ නම්, මම ඔබව වටපිට බැලීමට Pingzhou හි රාත්රී වෙළඳපොළට ගෙන එන්නම්.
129
00:13:54,630 --> 00:13:57,850
අපි රාත්රී පොළේ සාප්පු සවාරි ගියාට පස්සේ තේ ටිකක් බොන්න යමු. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
130
00:13:57,850 --> 00:13:59,310
සහතිකයි!
131
00:13:59,310 --> 00:14:02,170
මෙතන නයිට් මාකට් එකකුත් තියෙනවද?
132
00:14:02,170 --> 00:14:04,810
මේ තරුණ සහෝදරයා, පිංෂෝ හි ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි. හරිද?
133
00:14:04,810 --> 00:14:07,380
මෙම ස්ථානයේ, පුරාවස්තු, ධාතු,
134
00:14:07,380 --> 00:14:10,330
සහ එම්පෝරියම් වලින් රළු ජේඩ් ගල්
135
00:14:10,330 --> 00:14:12,250
රාත්රී වෙළඳපොලේ සියල්ල දැකිය හැකිය.
136
00:14:12,250 --> 00:14:14,950
දිවා කාලයට වඩා රාත්රී කාලය ඉතා විනෝදජනකයි.
137
00:14:14,950 --> 00:14:17,890
රාත්රී වෙලඳපොලවල් සඳහා බොහෝ මිනිසුන් Pingzhou වෙත පැමිණේ.
138
00:14:17,890 --> 00:14:20,310
ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව බැවින් ඔබ එය බැලීමට යා යුතුය.
139
00:14:20,310 --> 00:14:21,720
හරි හරී.
140
00:14:21,720 --> 00:14:23,350
එහෙනම් අපි යමු!
141
00:14:23,350 --> 00:14:25,590
හරි හරී. අපි යමු.
142
00:14:47,830 --> 00:14:52,020
♫ වෙන් කළ නොහැක ♫
143
00:14:52,020 --> 00:14:56,320
♫ මේ මුහුණු කාගේද ♫
144
00:14:56,320 --> 00:15:00,670
♫ සෙනඟ සොයමින් ♫
145
00:15:00,670 --> 00:15:04,870
♫ ජලයේ සඳ පමණක් සොයා ගැනීම ♫
146
00:15:06,990 --> 00:15:11,350
♫ සිහිනය දුම වැනිය ♫
147
00:15:11,350 --> 00:15:15,610
♫ එක බැල්මකින් අතුරුදහන් වීම ♫
148
00:15:15,610 --> 00:15:19,790
♫ අපි නැවත හමුවන විට ♫
149
00:15:19,790 --> 00:15:24,870
♫ එය කුමන වසරේද ♫
150
00:15:26,340 --> 00:15:30,590
♫ ආදරය වසර කීයක් ගෙවී ගියාද ♫
151
00:15:30,590 --> 00:15:34,830
♫ එය මේ මොහොත සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමට පෙර ♫
152
00:15:34,830 --> 00:15:39,050
♫ ඔබ දුන් මේ මොහොත ♫
153
00:15:39,050 --> 00:15:43,480
♫ සදහටම සමුගත්තත් ♫
154
00:15:43,480 --> 00:15:47,790
♫ මට තවම අවුරුදු කීයක් මග හැරිය යුතුද ♫
155
00:15:47,790 --> 00:15:52,120
♫ මට මේ පීඩාව වඩන්න කලින් ♫
156
00:15:52,120 --> 00:15:55,790
♫ කොච්චර දුක් කරදර ආවත් ♫
157
00:15:55,790 --> 00:16:01,570
♫ මම තවමත් ඔබේ පැත්තට ආපසු එන්නෙමි ♫
158
00:16:22,010 --> 00:16:26,310
♫ ආදරය වසර කීයක් ගෙවී ගියාද ♫
159
00:16:26,310 --> 00:16:30,640
♫ එය මේ මොහොත සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමට පෙර ♫
160
00:16:30,640 --> 00:16:34,760
♫ ඔබ දුන් මේ මොහොත ♫
161
00:16:34,760 --> 00:16:39,200
♫ සදහටම සමුගත්තත් ♫
162
00:16:39,200 --> 00:16:43,480
♫ මට තවම අවුරුදු කීයක් මග හැරිය යුතුද ♫
163
00:16:43,480 --> 00:16:47,820
♫ මට මේ පීඩාව වඩන්න කලින් ♫
164
00:16:47,820 --> 00:16:51,450
♫ කොච්චර දුක් කරදර ආවත් ♫
165
00:16:54,200 --> 00:16:56,740
ඔයා මොකද කරන්නේ, මෙන්න මෙහෙම හිටගෙන?
166
00:16:56,740 --> 00:16:59,930
- අපි යමු.
- යන්න. යන්න. අපි යමු.
167
00:17:02,410 --> 00:17:06,010
මෙම Pingzhou රාත්රී වෙලඳපොල නීති සහ රෙගුලාසි පිළිබඳ සියල්ලම වේ.
168
00:17:06,010 --> 00:17:07,760
මිනිසුන් මාර්ගවල ගමන් කරයි, අවතාර පාලම් ගනී.
169
00:17:07,760 --> 00:17:10,270
තර්ක නෑ, රණ්ඩු නෑ. හේඩීස්හි රජු ඉඩ දෙනු ඇත.
170
00:17:10,270 --> 00:17:14,180
මෙම රාත්රී වෙළඳපොලේ විවිධ එම්පෝරියම් වලින් රළු ගල් තිබේ.
171
00:17:14,180 --> 00:17:17,180
ගැනුම්කරුවන් වාසනාව සහ හොඳ විනිශ්චය මත රඳා පවතී.
172
00:17:17,180 --> 00:17:19,220
පාරාදීසය සහ නිරය අතර වෙනස එක් තීරණයකින් සිදුවිය හැකිය.
173
00:17:19,220 --> 00:17:20,990
මෙය වඩාත් උද්යෝගිමත් ය
174
00:17:20,990 --> 00:17:23,050
- සැබෑ එම්පෝරියම් වලට වඩා.
- හරි.
175
00:17:28,400 --> 00:17:29,890
එතන සජීවීයි. අපි බලමු.
176
00:17:29,890 --> 00:17:32,270
අපි එහෙ ගිහින් ටිකක් බලමු.
177
00:17:32,270 --> 00:17:34,520
- අපි යමු.
- අපි යමු.
178
00:17:41,320 --> 00:17:43,330
මෙන්න මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.
179
00:17:44,900 --> 00:17:46,690
ආලෝකය.
180
00:17:48,130 --> 00:17:49,950
මේක බලන්න.
181
00:17:56,720 --> 00:17:59,440
ඒකෙන් බංගලාවක් හදන එක ප්රශ්නයක් වෙන්න ඕන නෑ නේද?
182
00:17:59,440 --> 00:18:02,450
මල්ලි, මම හිතන්නේ ඔයාට ඒකෙන් බංගලාවක් හදන්න ඕන නම් ඔයා සුබවාදී වැඩියි කියලා.
183
00:18:02,450 --> 00:18:04,520
නමුත් පාවෙන-නිල් දැන් වෙළඳපොලේ ඉතා ජනප්රියයි.
184
00:18:04,520 --> 00:18:06,780
මෙන්න, මට ඔබට බලන්න උදව් කරන්න.
185
00:18:08,330 --> 00:18:11,010
බලන්න, මෙහි ඇති ඉරිතැලීම.
186
00:18:11,820 --> 00:18:13,660
ඒක ඉරිතලාද?
187
00:18:17,300 --> 00:18:19,400
අපි දිගටම බලමු.
188
00:18:19,400 --> 00:18:21,160
ඔහු කොහේ ද?
189
00:19:06,810 --> 00:19:08,820
ලොක්කා මේක කීයද?
190
00:19:08,820 --> 00:19:10,620
¥50. ($8 USD)
191
00:19:10,620 --> 00:19:13,590
- මට එය ඔතා.
- හරි හරී.
192
00:19:22,140 --> 00:19:26,940
[ජේඩ් සමඟ වාසනාව වැපිරීම]
193
00:19:28,840 --> 00:19:31,600
- බලන්න මේක කොච්චර පිරිලාද කියලා.
- නැහැ.
194
00:19:31,600 --> 00:19:33,340
ඒක නරක නැහැ.
195
00:19:34,160 --> 00:19:35,790
මේක නෙවෙයි.
196
00:19:38,120 --> 00:19:41,720
- හොඳ වර්ණය, නමුත් තෙතමනය නොමැතිව.
- එහෙම නේද?
197
00:19:53,490 --> 00:19:56,250
මෙම ගුවාන් දෙවියන්ගේ මුහුණ ඉතා හොඳින් කැටයම් කර ඇත.
[යුක්ති රාජ්ය යුගයේ ජෙනරල් ගුවාන් යූ ආදිපාදවරයා, යුක්තිය, ධනය සහ දීර්ඝායුෂ පවා දෙවියෙකු ලෙස නමස්කාර කරනු ලැබේ]
198
00:19:57,590 --> 00:20:00,820
- ඒක ඇත්තටම නරක නැහැ.
- බලන්න මේ මූණ ඇරපු හැටි...
199
00:20:00,820 --> 00:20:03,110
අයියේ මේ කෑල්ල බලන්න.
200
00:20:04,240 --> 00:20:05,790
බලන්න.
201
00:20:05,790 --> 00:20:10,690
රූයි, මේක බලන්න. එය සැබෑ හෝ ව්යාජද?
202
00:20:10,690 --> 00:20:13,820
අනේ අම්මේ මේ වගේ විහිලු කරන්න එපා. මෙහි සැබෑ හෝ ව්යාජ භාණ්ඩ නොමැත.
203
00:20:13,820 --> 00:20:16,640
ගුණාංගවල වෙනසක් පමණි.
204
00:20:16,640 --> 00:20:18,760
- ලොක්කා, මෙතන.
- එනවා! එනවා!
205
00:20:18,760 --> 00:20:19,940
ඔබ පිටතින් දේවල් මිලදී ගන්නා විට,
206
00:20:19,940 --> 00:20:22,830
- ඔබ සියල්ල තේරුම් ගත්තද ඔබ අවුල් සහගත ලෙස පෙනී සිටිය යුතුය.
- පාරිබෝගිකයා, ඔබ ඇස් ඇත්තේ කුමන එක මතද?
207
00:20:22,830 --> 00:20:25,860
- අපිට බලන්න මේක එලියට ගේන්න.
- හරි හරී.
208
00:20:25,860 --> 00:20:28,730
මේ තියෙන්නේ. කරුණාකර බලන්න.
209
00:20:29,650 --> 00:20:31,400
මේක බලන්න.
210
00:20:36,000 --> 00:20:37,840
යන්න. යන්න. යන්න.
211
00:21:20,230 --> 00:21:23,410
මේ ජේඩ් කෑල්ල සෑහෙන්න පරණයි.
212
00:21:23,410 --> 00:21:25,490
තවද, ජේඩ් වල ගුණාත්මකභාවය නරක නැත.
213
00:21:25,490 --> 00:21:29,260
කෙසේ වෙතත්, මධ්යයේ සිදුරක් සහිත ජේඩ් තැටිවල වටිනාකම පසුගිය වසරවල ඉතා ඉහළ මට්ටමක නැත.
214
00:21:29,260 --> 00:21:32,300
ඔබ එය මිලදී ගන්නේ නම්, ඔබ එය වසර කිහිපයක් තබා ගත යුතුය.
215
00:21:32,300 --> 00:21:35,710
සමහර විට, එහි වටිනාකම ඉහළ යනු ඇත.
216
00:21:35,710 --> 00:21:39,360
හරි හරී. ලිට්ල් ෂුවාං සහෝදරයා ද එය හොඳ යැයි විනිශ්චය කරන බැවින්,
217
00:21:39,360 --> 00:21:44,350
පුරාණ පූජා සහ චාරිත්රානුකූල චාරිත්රවල වස්තුවක් ලෙස, මෙම ජේඩ් තැටිය එකතු කිරීම වටී.
218
00:21:47,140 --> 00:21:49,400
හොඳ වාසනාවක් ලබා ගන්න.
219
00:21:53,140 --> 00:21:56,030
සාමාන්ය කියමනට අනුව, අලංකාර ජේඩ් කැබැල්ලක් යනු මහත්මයාට තෑග්ගකි.
220
00:21:56,030 --> 00:22:01,360
සමහර තරාතිරමේ අය එවැනි ජේඩ් තැටි එකිනෙකාට තෑගි ලෙස භාවිතා කරයි.
221
00:22:01,360 --> 00:22:06,640
ඔවුන්ගේ ඇඳුම්වල කොටසක් ලෙස ජේඩ් තැටි පැළඳීම සටන්කාමී රාජ්ය යුගයේ සිට හැන් රාජවංශය දක්වා ජනප්රිය විලාසිතාව විය.
222
00:22:06,640 --> 00:22:10,010
මම හිතන්නේ ඔබට එය වාසනාවේ සංකේතයක් ලෙස එකතු කළ හැකිය.
223
00:22:10,010 --> 00:22:14,670
ඒත් මේ කෑල්ල ස්වභාවිකවම වයසට ගිහින් නෑ නේද?
224
00:22:14,670 --> 00:22:16,570
"ස්වභාවිකව වයස්ගත" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
225
00:22:16,570 --> 00:22:18,850
පුරාණ ජේඩ් එකතුකරන්නන්ගේ කවය තුළ, ස්වභාවිකව වයස්ගත වූ අදහස්
226
00:22:18,850 --> 00:22:22,430
ජේඩ් කවදාවත් අවමංගල්ය වස්තුවක් ලෙස භාවිතා කර පොළවේ වළලා නැති බව.
227
00:22:22,430 --> 00:22:24,560
ඒකට තමයි ඔයා ස්වභාවිකව වයසට යනව කියන්නෙ.
228
00:22:24,560 --> 00:22:28,440
ගිහියාගේ වචනයෙන් කිවහොත්, ස්වභාවිකව වයස්ගත වූ වස්තූන් පිරිසිදු වස්තූන් වේ.
229
00:22:28,440 --> 00:22:31,210
- කෙසේ වෙතත්, මෙම කොටස -
- හේයි, ලොක්කා.
230
00:22:31,210 --> 00:22:34,170
මෙම වස්තුව අපිරිසිදු බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
231
00:22:34,170 --> 00:22:38,170
ජේඩ් කැණීම් කරන්නේ කොහෙන්ද සහ කුමන පරිසරයක් යටතේද?
232
00:22:38,170 --> 00:22:42,140
සියල්ල විනිශ්චය කළ හැකි අතර එහි කාවද්දන ලද වර්ණවලින් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය.
233
00:22:42,140 --> 00:22:44,140
පළමුවෙන්ම, මෙම කහ පැහැති පැල්ලම දෙස බලන්න.
234
00:22:44,140 --> 00:22:48,420
මෙම කහ පැල්ලම එහි තැන්පත් කර ඇති පසෙහි වර්ණය නිසා විය යුතුය.
235
00:22:49,060 --> 00:22:52,060
තවද, මෙහි ඇති රතු දුඹුරු පැල්ලම, මම වැරදි ලෙස අනුමාන නොකළේ නම්,
236
00:22:52,060 --> 00:22:55,220
එය අවමංගල්ය වස්තුවක් ලෙස භාවිතා කළ කාලය තුළ විය යුතුය.
237
00:22:55,220 --> 00:22:59,510
එය වටා ඇති ලෝහවල වර්ණය මගින් තැන්පත් කර ඇත.
238
00:22:59,510 --> 00:23:02,880
එය එතරම් විශේෂ වර්ණයකින් පැල්ලම් වීමට හේතුවයි.
239
00:23:02,880 --> 00:23:07,080
හරි, එවැනි දැඩි කතා කිරීමෙන් පසු, මෙම අයිතමය ඇත්ත වශයෙන්ම මියගිය මිනිසෙකු සතු විය.
240
00:23:07,080 --> 00:23:08,860
හරි හරී. එය තබා ගන්න.
241
00:23:08,860 --> 00:23:11,150
අයියේ ඕවා එහෙම කතා කරන්න බෑ.
242
00:23:11,150 --> 00:23:13,350
ස්වභාවිකව වයසට ගිය ජේඩ්ස් ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි.
243
00:23:13,350 --> 00:23:17,740
මම හිතන්නේ ඔබට තවමත් එය එකතු කර ගත හැකිය, එය එතරම් වටින්නේ නැත.
244
00:23:18,470 --> 00:23:20,330
පාරිභෝගිකයා, ඔබ විශේෂඥයෙකු බැවින්,
245
00:23:20,330 --> 00:23:23,650
ඇයි ඔබ මිලක් නම් නොකරන්නේ? අපි එකඟ නම්, ඔබට එය රැගෙන යා හැකිය.
246
00:23:23,650 --> 00:23:26,550
අපි එකඟ නොවන්නේ නම්, මම එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්නෙමි. කමක් නැද්ද?
247
00:23:26,550 --> 00:23:30,150
හරි හරී. අපි ඔබට කරදර කළා. අපි එතනට ගිහින් ටිකක් බලමු.
248
00:23:32,400 --> 00:23:33,800
ලොක්කා.
249
00:23:33,800 --> 00:23:35,800
- මට හොඳම එක තෝරන්න.
- කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
250
00:23:35,800 --> 00:23:37,500
60% වට්ටමක් කොහොමද?
251
00:23:38,400 --> 00:23:41,000
ලොක්කා, ලොක්කා, 60% වට්ටමක් කළ නොහැක.
252
00:23:41,000 --> 00:23:44,200
අවුරුදු දෙදහසක් පැරණි භාණ්ඩයක් ඉතා හොඳින් සංරක්ෂණය කර ඇත.
253
00:23:44,200 --> 00:23:46,600
සංරක්ෂණ ගාස්තුව පවා වටිනවා නේද?
254
00:23:46,600 --> 00:23:50,000
පුරාණ කාලයේ ජේඩ් තැටි බව ඔබ ද දන්නවා
255
00:23:50,000 --> 00:23:52,800
වංශාධිපතියන්ගේ සහ අධිකරණ නිලධාරීන්ගේ සෙල්ලම් බඩු ය.
256
00:23:52,800 --> 00:23:55,200
ඔබ අවංක නම්, වඩා හොඳ මිලක් ලබා දෙන්න.
257
00:23:55,200 --> 00:24:00,000
ලොක්කා ඔයා කතා කරන විදිහ බලන්න. ඔයා කියපු එකේ අලුත් දෙයක් නෑ.
258
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
මමත් මේ වෙළඳාමේ ඉන්නවා.
259
00:24:02,000 --> 00:24:05,200
මේ වගේ හකුරු කෑල්ලකට කෑලි කීයක් ගෙනත් විකුණන්න පුළුවන්ද,
260
00:24:05,200 --> 00:24:07,800
අපි දෙන්නා හොඳටම දන්නවා.
261
00:24:07,800 --> 00:24:10,600
මෙය එකම වෙළඳාමක් තුළ වෙළෙන්දන් දෙදෙනෙකු අතර ඇති ගිවිසුමෙන් ඔබ්බට විකිණීමක් ලෙස සලකන්න.
262
00:24:10,600 --> 00:24:12,800
හරි හරී?
263
00:24:12,800 --> 00:24:14,400
ඔබ එය දුටුවාද?
264
00:24:14,400 --> 00:24:17,600
සාන්ට කේවල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔහු වෘකයෙක් වගේ.
265
00:24:17,600 --> 00:24:18,800
ඇත්තටම එයා ඒකට දක්ෂයි.
266
00:24:18,800 --> 00:24:21,800
හරි හරී. මේ සහෝදරයා තරමක් විශ්වාසවන්ත බව පෙනේ.
267
00:24:21,800 --> 00:24:24,100
බයිට් එකක් ගත්ත ගමන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.
268
00:24:24,800 --> 00:24:26,600
හොඳයි, ඔබ දැනටමත් පවසා ඇති නිසා,
269
00:24:26,600 --> 00:24:29,200
මගේ ව්යාපාරයේ පළමු පාරිභෝගිකයා ලෙස මම ඔබව සලකන්නම්.
270
00:24:29,200 --> 00:24:30,800
50% 50%ක් පමණයි.
271
00:24:30,800 --> 00:24:31,600
එකඟ විය.
272
00:24:31,600 --> 00:24:34,600
මල්ලි අම්මේ මෙතනට එන්න!
273
00:24:34,600 --> 00:24:36,800
50%
274
00:24:36,800 --> 00:24:38,800
- හොඳයි.
- කරුණාකර එය තබා ගන්න.
275
00:24:39,900 --> 00:24:42,000
Sawatdee khrap.
(තායි භාෂාවෙන් ආයුබෝවන්. ඔහු එය මෙහි පැවසූ ආකාරය වුවද, චීන භාෂාවෙන් 'මගේ කාඩ්පත ස්වයිප් කරන්න' වැනි ශබ්දයක් විය)
276
00:24:42,000 --> 00:24:44,400
මගේ කාඩ්පත ස්වයිප් කරන්න.
277
00:24:44,400 --> 00:24:45,600
හරි අයියේ.
278
00:24:45,600 --> 00:24:47,800
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ඔතා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
279
00:24:47,800 --> 00:24:52,900
ඔයාට ඒක තේරුණා. ඔබ අද තවත් හොඳ ජේඩ් කෑල්ලක් එකතු කළා.
280
00:24:54,800 --> 00:24:57,600
[සංහිඳියාව සහ සාමයේ නිවස]
281
00:24:57,600 --> 00:24:59,800
මෙන්න, මෙන්න, ආචාරශීලී වෙන්න එපා.
282
00:24:59,800 --> 00:25:01,000
- මෙන්න, අපි කමු.
- ස්තුතියි.
283
00:25:01,000 --> 00:25:03,600
මට ලොකු කෝප්පයකට මාරු වෙන්න ඕන. විශාල කෝප්පයක්.
284
00:25:03,600 --> 00:25:05,400
මෙම ස්ථානයට ඉතා වැසි ඇත.
285
00:25:05,400 --> 00:25:07,800
කාලගුණය තරමක් සිසිල් ය.
286
00:25:07,800 --> 00:25:09,800
මම හිතන්නේ මේක සීතල වැඩියි.
287
00:25:09,800 --> 00:25:11,200
මේක සීතල වැඩියි.
288
00:25:11,200 --> 00:25:13,000
සහෝදරයා.
289
00:25:13,000 --> 00:25:15,200
ඔබට බොන්න බැහැ. ඔබට තවදුරටත් බොන්න බැහැ.
290
00:25:15,200 --> 00:25:16,200
ඇතුලේ අයිස් තියෙනවා.
291
00:25:16,200 --> 00:25:17,400
ඔයාට... තව බොන්න බෑ.
292
00:25:17,400 --> 00:25:18,800
කියන්න, ඔබට ඇති ප්රශ්නය කුමක්ද?
293
00:25:18,800 --> 00:25:20,600
- එපා, එපා, එපා.
- ඔබේ වයින් ස්පර්ශ නොවේ.
294
00:25:20,600 --> 00:25:22,600
- සහෝදරයා.
- බලන්න, බලන්න.
295
00:25:22,600 --> 00:25:23,800
ඔබ දැනටමත් ඕනෑවට වඩා පානය කර ඇත.
296
00:25:23,800 --> 00:25:25,000
- ඔබ මවාපානවාද?
- නැහැ.
297
00:25:25,000 --> 00:25:26,200
මගේ මත්පැන් වලට ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ඔබ දන්නේ නැද්ද?
298
00:25:26,200 --> 00:25:28,800
- මට තව ටිකක් බොන්න ඕන.
- අයියේ, තවත් බොන්න එපා. තවත් බොන්න එපා.
299
00:25:28,800 --> 00:25:29,800
අපි දෙන්නා හොඳටම බීලා.
300
00:25:29,800 --> 00:25:31,200
- මට තවත් බෝතලයක් ගෙනෙන්න. තවත් බෝතලයක්.
- අපි දෙන්නා ඕනෑවට වඩා බිව්වා.
301
00:25:31,200 --> 00:25:34,200
- විකාර.
- අපි දෙන්නා ඔච්චර බිව්වොත් එයාට අපි දෙන්නව හොල්ලන්න බැරි වෙයි. තවත් බොන්න එපා.
302
00:25:34,200 --> 00:25:36,400
- මේක බොන්න.
- මේක බොන්නද?
303
00:25:36,400 --> 00:25:38,400
ඔබට මෙය පානය කළ හැකිය. ඔයාට පුළුවන්.
304
00:25:38,400 --> 00:25:39,800
මේක ඝන වැඩියි.
305
00:25:39,800 --> 00:25:43,600
ඔබ වාඩි වූ විගස මවාපෑමට ඔබ නැඹුරු වන බව මම දුටුවෙමි.
306
00:25:43,600 --> 00:25:45,000
- හරි.
- ඔබට රඟපාන්න බැහැ.
307
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
ඔහුට රඟපාන්න පුළුවන්. ඔහුට පුළුවන්.
308
00:25:47,000 --> 00:25:48,200
- පුංචි ෂුවාං. පුංචි ෂුවාං.
- හරි, පුංචි ෂුවාං (මවාපෑම්).
309
00:25:48,200 --> 00:25:49,800
මොන පුංචි මවාපෑමක්ද? ඔහුගේ වාසගම Zhuang!
310
00:25:49,800 --> 00:25:51,600
ඔබ විශාල ලෙස මවාපානවා!
311
00:25:51,600 --> 00:25:52,800
මම ඔබේ සන්සි ලෙස පෙනී සිටිමි.
(වචනාර්ථයෙන් මුනුපුරා යන්නයි, නමුත් ඔබ යමෙකුට වඩා පහත් යැයි අපහාසාත්මක වචනයක් ලෙස හෝ අවජාතකයාට සමාන ශාපයක් ලෙස භාවිතා කළ හැක)
312
00:25:52,800 --> 00:25:54,600
- එහෙනම්, ඔබ සන්සිව හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි.
- හරි. මම සන්සි ලෙස පෙනී සිටිමි.
313
00:25:54,600 --> 00:25:56,800
ඉන්පසු ඉදිරියට ගොස් සන්සි ලෙස පෙනී සිටින්න.
314
00:25:56,800 --> 00:25:59,600
මමයි මල්ලියි එකට ගොඩක් දේවල් වලට මුහුණ දීලා තියෙනවා.
315
00:25:59,600 --> 00:26:01,200
පුංචි Zhunag, පසුගිය වතාවේ ...
316
00:26:01,200 --> 00:26:03,400
- හරි, හරි. පසුගිය කාලයේ ජින්ලින්ග්හිදී...
- හරි, හරි, හරි.
317
00:26:03,400 --> 00:26:06,400
...ඔහු මාව මත් කරවපු නිසා මම බිම වැතිරුණා.
318
00:26:06,400 --> 00:26:09,400
ඔහුට කිසිසේත්ම කිසිවක් සිදු නොවීය. මෙයා මෙතන මවාපානවා.
319
00:26:09,400 --> 00:26:11,300
- ඇයි ඔබ මවාපාන්නේ?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
320
00:26:11,300 --> 00:26:13,200
ඔබේ සහෝදරයා සහ මම,
321
00:26:13,200 --> 00:26:16,200
සිංහ හිස අශ්ව කුර (walnut හැඩැති ජේඩ් වර්ගයක්) මිලදී ගැනීමට පෙර අපි බොහෝ දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දුන්නෙමු.
322
00:26:16,200 --> 00:26:17,600
- නිවැරදියි. එය පැහැදිලි ජලයයි.
- හරි. හරි.
323
00:26:17,600 --> 00:26:19,000
පැහැදිලි ජල අශ්ව කුර.
324
00:26:19,000 --> 00:26:21,210
එය සාප්පුවේ සැබෑ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
325
00:26:21,210 --> 00:26:23,400
අපි එය අපේ අතේ තබාගත් විට
326
00:26:23,400 --> 00:26:24,600
සහ එය පරීක්ෂා කළා, එය ව්යාජ එකක්!
327
00:26:24,600 --> 00:26:26,600
- උපකාරක ගාස්තු.
- හරි, හරි. උපකාරක ගාස්තු ගෙවන්න.
328
00:26:26,600 --> 00:26:29,600
පස්සේ ආපහු හැරිලා බලනකොට කඩේවත් ගිහින්!
329
00:26:29,600 --> 00:26:32,400
ඉතින්, පෞරාණික ජේඩ් ගැන මේ දේ, ඔබ එය මිලදී ගත් පසු,
330
00:26:32,400 --> 00:26:35,400
ඔබට පාඩුවක් සිදු වුවද, ඔබට දොස් පැවරිය හැක්කේ ඔබටම පමණි. එය උපකාරක පන්ති ගාස්තු ගෙවීමක් ලෙස සලකන්න.
331
00:26:35,400 --> 00:26:37,000
මම ගොඩක් ටියුෂන් ගාස්තු ගෙව්වා.
332
00:26:37,000 --> 00:26:39,600
මට ආචාර්ය උපාධි තුනක් ලබා ගැනීමට උපකාරක පන්ති ගාස්තු ප්රමාණවත්ය.
333
00:26:39,600 --> 00:26:41,800
- මම දිගටම උපකාරක ගාස්තු ගෙවනවා.
- මෙන්න, සහෝදරයා.
334
00:26:41,800 --> 00:26:45,000
ඔබ දවස පුරා විනෝදය නිරීක්ෂණය කර ඇති බව පෙනේ.
335
00:26:45,000 --> 00:26:47,200
මොකක්ද... ඔයා ගත්තද? මට බලන්න ඒක එලියට ගන්න.
336
00:26:47,200 --> 00:26:48,600
හරි, හරි, හරි, පුංචි ෂුවාං.
337
00:26:48,600 --> 00:26:51,200
- විශේෂඥ Zhuang.
- මේ.
338
00:26:52,400 --> 00:26:56,600
- මේ?
- ඔබ අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා මෙම කැඩුණු බිම ටයිල් ලබා ගත්තේ කාගේ නිවසින්ද?
339
00:26:56,600 --> 00:26:58,400
අයියේ මේ ඔයාගේ මල්ලි හරිම අද්විතීයයි.
340
00:26:58,400 --> 00:27:00,200
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.
341
00:27:01,200 --> 00:27:03,000
මම මේක කලින් දැකලා තියෙනවා. මෙය බව පෙනේ
342
00:27:03,000 --> 00:27:05,400
- පුරාණ පැෂන් මල්, ඒ ...
- නැහැ,
343
00:27:05,400 --> 00:27:08,400
සහෝදරයා, එය බටහිර කලාපයේ වාසල් ප්රාන්තයයි.
344
00:27:08,400 --> 00:27:11,200
වාසල් රාජ්යය? ඔතන උන්ටත් පැෂන් මල් තියෙනවද?
345
00:27:11,200 --> 00:27:13,400
- ඔවුන්ට කිසිවක් නැත.
- ඔවුන් කරනවා.
346
00:27:13,400 --> 00:27:15,600
මේක අනිවාරෙන්ම... මම ඔයාට කියන්නම්,
347
00:27:15,600 --> 00:27:18,400
මේවා... පෞරාණික පෝසිලේන් කෑලි නේද?
348
00:27:19,400 --> 00:27:20,800
- සහෝදර සන්.
- ඔව්?
349
00:27:20,800 --> 00:27:24,200
ඔබ බීජිං හි මාමාව දන්නවාද?
350
00:27:24,200 --> 00:27:29,000
ඒ... ඇත්තෙන්ම, මම ඔහුව දන්නවා! නමුත් ඔහු බීජිං හි මාමා වන්නේ කෙසේද?
351
00:27:29,000 --> 00:27:31,200
ඔහු මුළු පෞරාණික වෙළඳාමෙන් මාමා ද!
352
00:27:31,200 --> 00:27:34,000
ඔහු පෞරාණික ජේඩ් කෞතුක වස්තු වල හොඳම ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන්නා වේ!
353
00:27:34,000 --> 00:27:36,700
ඔහුව නොදන්න කෙනෙක් නැහැ.
354
00:27:36,700 --> 00:27:39,800
ඔහු පෝසිලේන් භාණ්ඩ ප්රතිෂ්ඨාපනය කරනවා මම දැක තිබෙනවා.
355
00:27:41,000 --> 00:27:42,600
එසේ ද?
356
00:27:54,400 --> 00:27:57,200
හිඩැස්වලින් ලබා ගැනීම වැනි දේවල්
357
00:27:57,200 --> 00:27:59,800
යනු ලුහුබැඳීමක් නොවේ.
358
00:27:59,800 --> 00:28:02,200
එය කෙනෙකු රැස් කරන දෙයකි.
359
00:28:03,780 --> 00:28:06,580
ඔබට ලාභ ලැබීමට මෙතරම් හිඩැස් ඇත්තේ ඇයි?
360
00:28:06,600 --> 00:28:11,000
එය දිගු ජල ධාරාවක් වැනි ඉගෙනීමක් විය යුතුය.
361
00:28:11,000 --> 00:28:15,200
මතුපිටින් බලන විට ව්යාජ දේ ඉවත දමා අව්යාජ දේ තබා ගැනීමේ හැකියාව එයට ඇත.
362
00:28:15,200 --> 00:28:17,200
නමුත් එය ඇත්තටම කරන්නේ,
363
00:28:17,200 --> 00:28:20,040
එයට යම් දෙයක නොවැදගත් ප්රමාණයන් පවා විශාල, වඩා අර්ථවත් වස්තුවක් බවට පත් කළ හැකිය.
364
00:28:22,200 --> 00:28:24,990
බලන්න මේ කැඩුණු කෑලි ටික.
365
00:28:34,000 --> 00:28:37,000
මෙය නිල පෝරණුවකින්ද?
366
00:28:37,000 --> 00:28:39,400
එය නිල හෝ ජන පෝෂක වේවා ඔබට කරදර විය යුතු නැත.
367
00:28:39,400 --> 00:28:44,200
පෝසිලේන් එකතු කිරීමේ වටිනාකම පවතින්නේ ඒවායේ ඓතිහාසික හා කලාත්මක වටිනාකම් තුළ ය.
368
00:28:45,100 --> 00:28:47,200
මෙම කැඩුණු කෑලි කිසිවක් වටින්නේ නැත,
369
00:28:47,200 --> 00:28:51,200
අපට ඒවා සම්පූර්ණ වස්තුවක් බවට ප්රතිසාධනය කිරීමට හැකි නම්,
370
00:28:51,200 --> 00:28:55,200
එවිට එහි මිල වහාම දස ගුණයකට වඩා පෙරළෙනු ඇත.
371
00:28:55,200 --> 00:28:57,000
එය තවමත් හානියට පත් කාර්යයක් වුවද,
372
00:28:57,000 --> 00:28:59,800
එහි අගය ප්රතිසාධනය කර ඇත.
373
00:28:59,800 --> 00:29:03,500
ඉතින්, එහි මිලෙහි යම් වට්ටමක් තිබේ නම් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
374
00:29:04,400 --> 00:29:06,600
කැඩුණු කෑලි අසම්පූර්ණ වුවද,
375
00:29:06,600 --> 00:29:09,200
නමුත් ඔවුන් මාමාගේ දෑත් හරහා ගිය නිසා,
376
00:29:09,200 --> 00:29:12,800
එහි වටිනාකම දස ගුණයකින් වැඩි වනු ඇත.
377
00:29:28,200 --> 00:29:29,500
මෙම...
378
00:29:30,500 --> 00:29:32,400
- එය කුමක්ද?
- මේ... මේ... මොහොතක් ඉන්න.
379
00:29:32,400 --> 00:29:34,600
ඔබ පැෂන් මල් දුටුවාද?
380
00:29:34,600 --> 00:29:37,600
මෙය Huizong අධිරාජ්යයාගේ කාලයේ Ru Kiln එකෙනි!
381
00:29:39,600 --> 00:29:41,400
සහෝදරයා, ඔහුට එකක් සොයා ගැනීමට හැකි විය!
382
00:29:41,400 --> 00:29:43,200
ෆැන්ග් හුවා? මම Fang Hua චිත්රපටිය බලලා තියෙනවා.
383
00:29:43,200 --> 00:29:45,000
- සහෝදරයා, මේ -
- ෆැන්ග් හුවා.
384
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
ඔහුට එකක් සොයා ගැනීමට හැකි විය!
385
00:29:47,000 --> 00:29:49,600
- WHO?
- මේ පොඩි අයියා.
386
00:29:49,600 --> 00:29:52,200
Huizong අධිරාජ්යයාගෙන් Ru Kiln!
387
00:29:52,200 --> 00:29:53,800
සහෝදරයා,
388
00:29:53,800 --> 00:29:56,400
මේ ඔයාගේ මල්ලි සාමාන්ය කෙනෙක් නෙවෙයි.
389
00:29:56,400 --> 00:29:59,400
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අනාගතයේදී ඉතා පොහොසත් වනු ඇත!
390
00:29:59,400 --> 00:30:00,200
ඇත්ත වශයෙන්.
391
00:30:00,200 --> 00:30:01,800
පුංචි ෂුවාං,
392
00:30:01,800 --> 00:30:04,600
අනාගතයේදී ඔබ පොහොසත් වුවහොත් මා ගැන අමතක නොකරන්න.
393
00:30:04,600 --> 00:30:06,400
ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න.
394
00:30:06,400 --> 00:30:08,200
- මා ගැන අමතක කරන්න එපා.
- ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
395
00:30:08,200 --> 00:30:09,800
- ඔබේ සහෝදරයා සහ මම ...
- ඔයා අයිති ඒකට
396
00:30:09,800 --> 00:30:13,000
ඉලිප්සයේ තිත් හයේ අවසාන තිත.
397
00:30:13,000 --> 00:30:15,600
- ඔබ බෙදා හැරිය හැකි ය. ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න.
- මේ...
398
00:30:15,600 --> 00:30:17,200
මෙය ඔබට අදාල නොවේ!
399
00:30:17,200 --> 00:30:18,600
මම වාසනාවන්ත වෙන්න ඇති.
400
00:30:18,600 --> 00:30:22,000
මාව ගෙනාවාට මා අයියාටත් මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
401
00:30:22,000 --> 00:30:23,600
ඔහු අශ්වයා මෙහෙයවයි.
402
00:30:23,600 --> 00:30:26,000
- ඔබ කූඩ සමඟ පිටුපසින් සිටිය යුතුය.
- මම කැමතියි. මම කැමතියි.
403
00:30:26,000 --> 00:30:27,400
ඔබ දෙවැනියා... දෙවැනියා...
404
00:30:27,400 --> 00:30:29,400
දෙවන ගෝල සහෝදරයා.
405
00:30:29,400 --> 00:30:31,200
මෙන්න, අපි ටෝස්ට් කරමු.
406
00:30:31,200 --> 00:30:35,000
ඔබ මෙය වෙනස් කළේ ඇයි? මගේ වයින් කොහෙද?
407
00:30:35,000 --> 00:30:37,600
මෙන්න අයියේ අපි මේක බොන්න ඕනේ.
408
00:30:37,600 --> 00:30:39,600
මට පිදුරු දෙන්න.
409
00:30:39,600 --> 00:30:43,600
- මට ඕන...
- බොන්න, බොන්න. අපි බොමු.
410
00:30:48,000 --> 00:30:49,700
පානය කළ යුතුයි.
411
00:30:55,600 --> 00:30:57,400
මරණ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල අනුව,
412
00:30:57,400 --> 00:31:01,600
මරණ වේලාව රාත්රී 8.00 පමණ විය යුතුය. රාත්රී දෙකකට පෙර 10:00 දක්වා.
413
00:31:01,600 --> 00:31:05,200
මාරාන්තික තුවාලයෙන් රුධිර කැටි ගැසීමේ සංයුතිය
414
00:31:05,200 --> 00:31:08,000
එය කිසියම් තියුණු වස්තුවකින් සිදුරු තුවාලයක් බව පෙන්නුම් කරයි.
415
00:31:08,000 --> 00:31:10,800
මෙය ධමනි මාර්ගයෙන් රුධිරය නැතිවීමට හේතු වන අතර එය මරණයට හේතු වේ.
416
00:31:10,800 --> 00:31:12,400
පහන් දල්වන්න.
417
00:31:22,000 --> 00:31:24,400
අපි ගන්සු හි Qi Yuan ගේ සොහොන්ගැබේ සිටියදී,
418
00:31:24,400 --> 00:31:27,400
ලොක්කා යූ ඇඳ සිටි බෝම්බ කබාය හදිසියේම පුපුරා ගියේය.
419
00:31:27,400 --> 00:31:29,000
ඒ වෙලාවේ මට ඒක සැක හිතුණා
420
00:31:29,000 --> 00:31:32,400
සොහොන් කොල්ලකරුවන්ගේ ක්රියාකාරකම් සමඟ හදිසියේම යමක් වැරදී ඇත.
421
00:31:32,400 --> 00:31:35,500
ඔහුගේ ඉහළ නිලධාරියාට ඔහුව නිහඬ කිරීමට අවශ්ය විය.
422
00:31:35,500 --> 00:31:36,800
මෙවර,
423
00:31:36,800 --> 00:31:40,000
ඔවුන් ශරීරය ඉතා දුරස්ථ ස්ථානයක තැබුවා. මෙතෙන්ට එන්න නම් එලවන්න ඇති.
424
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Zhao, අල්ලගන්න
425
00:31:42,000 --> 00:31:45,500
6:00 අතර නිරීක්ෂණ පටිගත කිරීම් සහ 12:00 a.m. සිට රාත්රී දෙකකට පෙර සිට.
426
00:31:45,500 --> 00:31:48,400
ඒ අසලින් ගිය මෝටර් රථ දෙස බලන්න.
427
00:31:48,400 --> 00:31:49,900
තේරුම් ගන්න.
428
00:31:54,350 --> 00:31:58,450
අපි ඉක්මනින් වැඩ කළ යුතුයි.
429
00:32:31,000 --> 00:32:33,900
මට ඒක පේනවා. ඒක මෙතන. මෙතන. මෙතන.
430
00:32:34,800 --> 00:32:37,800
ධාවනය නවත්වන්න! නවත්වන්න!
431
00:32:40,000 --> 00:32:42,100
මට තවදුරටත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නැත.
432
00:32:42,100 --> 00:32:44,000
මට හරිම තරහයි.
433
00:32:46,400 --> 00:32:49,400
Xiao Jia ගුරුවරයාට ඇමතුමක් දෙන්න.
434
00:32:54,600 --> 00:32:58,000
ආයුබෝවන්, ගුරුවරයා Xiao Jia.
435
00:32:58,800 --> 00:33:02,300
ඒ මම, ඔයාගේ පුංචි... යුන් යුන්.
436
00:33:03,300 --> 00:33:05,600
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
437
00:33:05,600 --> 00:33:08,800
ඒ... මෙතන තියෙන්නේ හරිම ලස්සන අවන්හලක්.
438
00:33:08,800 --> 00:33:10,400
ඔබ සිතන්නේ...
439
00:33:10,400 --> 00:33:11,800
කාර්යබහුලයි.
440
00:33:11,800 --> 00:33:14,200
නැහැ, මම දන්නවා ඔයා කාර්ය බහුලයි කියලා.
441
00:33:14,200 --> 00:33:16,900
ඒත් කෑමක් කන්න වෙලාවක් තියෙන්න ඕන නේද?
442
00:33:16,900 --> 00:33:20,000
ඇත්තටම මට වෙලාවක් නැහැ. මම හෙට Pingzhou වෙත වැඩ චාරිකාවකට යනවා.
443
00:33:21,000 --> 00:33:22,200
ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද?
444
00:33:22,200 --> 00:33:24,400
මම ඔබව යවන්නම්.
445
00:33:24,400 --> 00:33:26,400
දැන්. මම දැන් යනවා.
446
00:33:26,400 --> 00:33:29,000
මගේ ගුවන් යානය ගුවන් ගත වෙනවා. තවත් සංඥාවක් නැත.
447
00:33:29,000 --> 00:33:30,400
මම එල්ලෙනවා, ආයුබෝවන්!
448
00:33:30,400 --> 00:33:33,000
හේයි! හේයි! හේයි!
449
00:33:36,540 --> 00:33:38,090
Pingzhou?
450
00:33:46,800 --> 00:33:49,200
ඔබේ ගුවන් යානය ගුවන් ගත වන්නේ නැද්ද?
451
00:33:49,200 --> 00:33:52,000
ඇයි ඔයා තාමත් මාත් එක්ක මෙහේ විවේකයෙන් කන බොනවද?
452
00:33:52,000 --> 00:33:55,300
මම නිකන් කුණුහරප කතා කරනවා. මම හෙට යනවා.
453
00:34:27,590 --> 00:34:29,490
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
454
00:34:38,190 --> 00:34:41,410
ඌ කව් ද?
455
00:34:52,910 --> 00:34:55,050
- අයියා මා.
- අයියා මා.
456
00:35:01,650 --> 00:35:03,510
- සහෝදරයා මා!
- එය කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?
457
00:35:03,510 --> 00:35:07,100
මෙහි පාවෙන සෙවනැල්ලක් තිබුණා!
458
00:35:07,100 --> 00:35:09,560
එය මේ ආකාරයෙන් ආපසු පාවී ගියේය!
459
00:35:09,560 --> 00:35:11,570
මේ කුමක් ද?
460
00:35:11,570 --> 00:35:14,190
අනේ දෙයියනේ...
461
00:35:17,790 --> 00:35:19,560
ඔයා හොඳින් නේද අයියේ?
462
00:35:19,560 --> 00:35:20,970
මම හොඳටම බය වෙලා.
463
00:35:20,970 --> 00:35:22,710
- මල්ලි, එලියේ කවුරුත් නෑ.
- මොකුත් නෑ අයියේ.
464
00:35:22,710 --> 00:35:24,130
කවුද කියන්නේ මොකුත් නෑ කියලා?
465
00:35:24,130 --> 00:35:28,390
හෙවනැල්ලක්... මේ විදියට පාවෙලා ගියා...
466
00:35:28,390 --> 00:35:31,430
- සහ මේ ආකාරයෙන් ආපසු පාවී ගියේය.
- අයියේ අපි තුන්වෙනි තට්ටුවේ.
467
00:35:31,430 --> 00:35:35,330
මම දන්නවා මේක තුන්වෙනි තට්ටුව කියලා. තුන්වෙනි තට්ටුව උනත් හෙවණැල්ල පාවෙලා මාව පාවෙලා ගියා.
468
00:35:35,330 --> 00:35:39,220
සෙවනැල්ල පමණක් නොවේ. පහන් ද.
469
00:35:42,390 --> 00:35:44,630
ඒවා කලින්ම දැල්වෙනවා.
470
00:35:44,630 --> 00:35:47,050
ඇයි දැන් ඒවා දැල්වෙන්නේ නැත්තේ?
471
00:35:47,050 --> 00:35:48,880
ඒවා දැල්වෙන්නේ නැත.
472
00:35:48,880 --> 00:35:53,350
දැල්වෙන. ඒවා සියල්ලම කලින් දැල්වුණි.
473
00:35:53,350 --> 00:35:56,970
නෑ නෑ මල්ලි ඔයා ඒක ඇත්තටම දැක්කද?
474
00:35:59,760 --> 00:36:02,600
මම දැනටමත් ගොඩක් වයසයි, ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?
475
00:36:02,600 --> 00:36:06,810
ඒ සෙවනැල්ල මා ඉදිරියෙන් පාවී ගියේය. එය මා දෙසට හැරෙද්දී...
476
00:36:09,380 --> 00:36:11,380
... සීතල වාතයක්!
477
00:36:11,380 --> 00:36:14,950
කියන්න, සහෝදරයා, ඔබ අතීතයේ එවැනි දේවලට මුහුණ දී තිබේද?
478
00:36:14,950 --> 00:36:18,450
කවදාවත් නැහැ. මම බොහෝ කලකට පෙර මිය යා යුතු නොවේද?
479
00:36:19,530 --> 00:36:21,070
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
480
00:36:21,070 --> 00:36:26,390
අයියේ ඔයා පහුගිය ටිකේ පරණ බඩු එකතු කරාද?
481
00:36:26,390 --> 00:36:30,850
විකාර. මම එකතු කරපු හැම දෙයක්ම පරණ බඩු. නව භාණ්ඩ අවශ්ය වන්නේ කාටද?
482
00:36:30,850 --> 00:36:32,680
නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
483
00:36:32,680 --> 00:36:37,760
මම අදහස් කරන්නේ, භූගත දේවල්.
484
00:36:37,760 --> 00:36:41,620
මම මුදල් උපයන්නේ පොළව යට කැණීම් කරන දේවල් වලින්.
485
00:36:41,620 --> 00:36:44,920
වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. මට පතල් ව්යාපාරයක් තියෙනවා.
486
00:36:44,920 --> 00:36:48,060
ගල් අඟුරු ද පොළව යට කැණීම් කළ දෙයක් නොවේද?
487
00:36:48,780 --> 00:36:51,220
මොනවා හරි තියෙනවද
488
00:36:51,220 --> 00:36:53,560
අපේ අයියත් එක්ක හැප්පිලා කියලා?
489
00:36:55,090 --> 00:36:59,470
මට අවුරුද්ද ආරම්භයේදී මගේ වාසනාව කිව්වා, ඔහු කිව්වා මම මේ අවුරුද්දේ අවාසනාවන්තයි කියලා.
490
00:36:59,470 --> 00:37:03,170
ඒ නිසා මම පරණ කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එඩිතර වුණේ නැහැ. ඒ වෙනුවට මම සෙල්ලම් කළේ ගල්වලින්.
491
00:37:03,170 --> 00:37:05,460
S-ගල්!
492
00:37:05,460 --> 00:37:08,540
ගල්! ගල්! ගල්!
493
00:37:09,610 --> 00:37:14,250
එය මෙහි පමණක් විය! ජේඩ්...
494
00:37:14,250 --> 00:37:16,620
- මේ...
- නැහැ, එය මෙහි නැත.
495
00:37:21,750 --> 00:37:23,780
මේක නිසා වෙන්න බෑ නේද?
496
00:37:25,660 --> 00:37:28,830
මේක පොලව යටින් කැණීම් කරපු දෙයක් නෙවෙයිද?
497
00:37:28,830 --> 00:37:33,820
යින් ශක්තිය ඉතා ශක්තිමත් නම් සහ එය ජේඩ් විසින් අවශෝෂණය කර ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?
498
00:37:33,820 --> 00:37:35,520
පුලුවන්ද...
499
00:37:35,520 --> 00:37:38,170
ඔබ කී දේ ඉතා නිවැරදියි.
500
00:37:38,170 --> 00:37:42,930
ජේඩ් අවශෝෂණය කිරීමේ හැකියාව ඉතා ශක්තිමත් ය.
501
00:37:42,930 --> 00:37:47,830
මීට පෙර, යමෙකු සොහොනකින් කැණීම් කළ වළලු පැළඳ සිටියේය.
502
00:37:47,830 --> 00:37:50,520
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස සියලු ආකාරයේ දේවල් සිදු විය.
503
00:37:50,520 --> 00:37:54,790
මෙයට හේතුව ජේඩ් සොහොන්ගැබෙන් අධික යින් ශක්තියක් සමඟ සම්බන්ධ වීමයි.
504
00:37:56,350 --> 00:38:01,340
ඒත් මල්ලි කලබල වෙන්න එපා. මේ කාරණයට විසඳුමක් තිබේ.
505
00:38:01,340 --> 00:38:05,630
චාරිත්ර ඉටු කර එය පිරිසිදු කිරීමට මෙහි ශාස්තෘවරයෙකු ලබා ගන්න.
506
00:38:05,630 --> 00:38:06,720
ඊට පස්සෙ හැමදේම හරියයි.
507
00:38:06,720 --> 00:38:08,560
මෙය තරමක් පොදු සිදුවීමකි.
508
00:38:08,560 --> 00:38:11,320
- පොදු සිදුවීමක්?
- ඔව්.
509
00:38:11,320 --> 00:38:14,760
පිරිසිදු කිරීම අසම්පූර්ණ නම් කුමක් සිදුවේද?
510
00:38:15,610 --> 00:38:18,030
අසම්පූර්ණ පිරිසිදු කිරීම?
511
00:38:18,690 --> 00:38:20,780
විනාශ වූ පවුල් සහ බංකොලොත් වීමේ අවස්ථා ද තිබේ.
512
00:38:20,780 --> 00:38:23,200
විනාශ වූ පවුල් සහ බංකොලොත් භාවය?
513
00:38:23,200 --> 00:38:25,380
අයියේ කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.
514
00:38:25,380 --> 00:38:29,050
මෙය බොහෝ විට සිදු නොවේ. වසර කිහිපයකින් ඔබට එවැනි දෙයක් හමු නොවනු ඇත.
515
00:38:29,050 --> 00:38:31,620
එක පාරක්වත් මූණ දුන්නොත් මැරෙන්නේ නැද්ද?
516
00:38:31,620 --> 00:38:35,100
අනේ මාමා කලබල වෙන්න එපා. ඇයි අපි මෙය නොකරන්නේ?
517
00:38:35,100 --> 00:38:39,500
ඔබ එවැනි සිදුවීම්වලට මුහුණ දෙන්නේ නම්, ඔබ සාමාන්යයෙන් එය විසඳන්නේ කෙසේද?
518
00:38:40,300 --> 00:38:42,960
S - ඉක්මනට කියන්න.
519
00:38:42,960 --> 00:38:48,460
ඒකටත් විසදුමක් තියෙනවා. එනම්... භාණ්ඩය එහි මුල් හිමිකරු වෙත ආපසු ලබා දීමයි.
520
00:38:48,460 --> 00:38:50,600
අයිතමය එහි මුල් හිමිකරු වෙත ආපසු ලබා දෙන්නද?
521
00:38:50,600 --> 00:38:53,360
භාණ්ඩ ආපසු දෙන්න?
522
00:38:53,360 --> 00:38:55,670
නිවැරදියි. සිතන්න,
523
00:38:55,670 --> 00:38:58,720
මෙම අයිතමයේ මුල් හිමිකරු නම්
524
00:38:58,720 --> 00:39:01,090
විශේෂයෙන් කුරිරු වූ බලවත් ස්වාමියා විය,
525
00:39:01,090 --> 00:39:05,960
ඔහු ගැනුම්කරුවන් පසුපස ගොස් ඔවුන්ට වධ දෙන්නේ නැද්ද?
526
00:39:05,960 --> 00:39:10,290
හරිද? සාධාරණව කියනවා නම්, ඔබ යමෙකුට අයිති දෙයක් ගත්තා.
527
00:39:10,290 --> 00:39:13,800
ඔබ එය ආපසු ලබා දුන්නේ නම්, එවිට ඔබට කමක් නැත. නිවැරදිද?
528
00:39:13,800 --> 00:39:17,520
නිවැරදියි. ඒක සාධාරණයි. ඒත් මට එක ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
529
00:39:17,520 --> 00:39:20,220
- පෞරාණික භාණ්ඩ සාප්පුවේ ලොක්කාට කිසිවක් සිදු නොවූයේ ඇයි?
- ඒක හරි.
530
00:39:20,220 --> 00:39:23,240
ඔවුන් පවසන පරිදි, සෑම පුද්ගලයෙකුටම තමාගේම ඉරණම ඇත.
531
00:39:23,240 --> 00:39:26,630
හරි. ඔවුන්ගේ උපන් චරිත ගැලපීම සිදු විය...
532
00:39:26,630 --> 00:39:29,090
- මම අවාසනාවන්තයි.
- ...ඒකයි එයාට මොකුත් වුනේ නැත්තේ.
533
00:39:29,090 --> 00:39:32,890
- මේ සහෝදරයා -
- මම ... වාසනාවන්ත නැහැ.
534
00:39:32,890 --> 00:39:35,620
අයියේ කමක් නෑ. හරියට අපි දැන් කිව්ව වගේ.
535
00:39:35,620 --> 00:39:37,780
අපි තාම දන්නෙ නෑ අපේ කෑල්ලෙ ප්රශ්නෙ මොකක්ද කියලා.
536
00:39:37,780 --> 00:39:41,010
හෙට එය පිරිසුදු කිරීම සඳහා යම් පිළිවෙත් කිරීමට මම ශාස්තෘවරයකු ලවා ගනිමි.
537
00:39:41,010 --> 00:39:43,340
- සමහරවිට එතකොට හරි යයි.
- එපා. එපා.
538
00:39:43,340 --> 00:39:47,370
එය අනියම් ලෙස අවුස්සන්න එපා. ඒක තරහ කරගත්තොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.
539
00:39:50,400 --> 00:39:55,030
මේ... ඇයි අපි එපා... පසුව...
540
00:39:55,030 --> 00:39:57,470
ඒ ලොක්කා එක්ක කතා කරන්න මම ඔයාව ආපහු එක්කන් එන්නම්.
541
00:39:57,470 --> 00:40:00,780
ඔබට මුදලින් අඩක් ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
542
00:40:04,660 --> 00:40:06,460
නැත.
543
00:40:06,460 --> 00:40:10,920
පෞරාණික භාණ්ඩවලටත් ඒවගේම නීති තියෙනවා කියලා ඔබ කිව්වේ නැද්ද?
544
00:40:10,920 --> 00:40:13,100
මිනිසුන් මාර්ගයේ ගමන් කරයි, අවතාර පාලම මත ගමන් කරයි.
545
00:40:13,100 --> 00:40:15,090
ඔබ එය විකුණා ඇති විට, යන්න දෙන්න. ආපසු හැරීමක් හෝ හුවමාරුවක් නැත.
546
00:40:15,090 --> 00:40:17,590
දැන් කොහොමද, අපට එය ආපසු හෝ හුවමාරු කර ගත හැක්කේ කෙසේද?
547
00:40:17,590 --> 00:40:19,600
ඔව්, එවැනි රීතියක් තිබේ.
548
00:40:19,600 --> 00:40:22,720
- නමුත් මෙම අයිතමය අපිරිසිදු ය.
- ඒක හරි.
549
00:40:22,720 --> 00:40:25,660
පෞරාණික වෙළඳාමේ දී, මෙය සාකච්ඡා කළ හැකිය.
550
00:40:26,360 --> 00:40:30,120
අයියේ කමක් නෑ. මම ඔබව එහි ගෙන එන්නම්. ඇයි අපි මෙය නොකරන්නේ?
551
00:40:30,120 --> 00:40:33,760
අපි මේ දේවල් මෙතන දාලා යනවා, අපි මේ කාමරයේ නොසිටිමු.
552
00:40:33,760 --> 00:40:36,030
අපි තවත් මෙහි නොසිටිමු. අපි යමු.
553
00:40:36,030 --> 00:40:40,060
මට වෙන කාමරයක් දෙන්න එපා. අද රෑ ඔයා මාත් එක්ක නිදාගත්තොත් කොහොමද?
554
00:40:40,060 --> 00:40:43,400
- මගේ කාමරය?
- මම ගොරවන්නේ නැහැ.
555
00:40:43,400 --> 00:40:46,300
හරි, හරි.
556
00:40:46,300 --> 00:40:50,740
- මගේ ස්ථානයට එන්න. අපි යමු.
- මට ඔයාලා දෙන්නා එක්ක හෙට ඇන්ටික් ෂොප් එකට යන්න දෙන්න.
557
00:40:50,740 --> 00:40:53,510
ෂුවර්. වැඩි පිරිසක් සමඟ අපට වැඩි වේගයක් ලැබෙනු ඇත.
558
00:40:53,510 --> 00:40:55,150
අපි යමු. අපි යමු.
559
00:40:55,150 --> 00:40:57,830
අපි තවත් මෙතන ඉන්න එපා. අපි යමු.
560
00:40:59,130 --> 00:41:01,970
- මගේ දෙයක් ...
- ඒක මෙතනින් තියන්න.
561
00:41:01,970 --> 00:41:03,890
අනේ දෙයියනේ...
562
00:41:07,850 --> 00:41:10,260
- පුංචි ෂුවාං!
- ඔව්!
563
00:41:10,260 --> 00:41:11,980
වහාම එනවා.
564
00:41:33,110 --> 00:41:35,430
හලෝ, සීයා ගු?
565
00:41:36,220 --> 00:41:40,080
මට යමක් සඳහා උදව් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි.
566
00:41:42,890 --> 00:41:50,970
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
567
00:41:54,660 --> 00:41:58,590
♫ අහස එහි වර්ණය නැති වේ ♫
568
00:41:58,590 --> 00:42:02,540
♫ සියල්ල වැස්සේ වරද ♫
569
00:42:02,540 --> 00:42:10,020
♫ ඔබට ටික වේලාවක් නතර කළ හැකිද, පැහැදිලි අහසේ මොහොතක් දෙන්න ♫
570
00:42:11,040 --> 00:42:15,000
♫ ආදරය ඇපල් ගෙඩියකි ♫
571
00:42:15,000 --> 00:42:18,960
♫ බයිට් එකක් ගත්තට පස්සේ තමයි මම දැනගත්තේ ♫
572
00:42:18,960 --> 00:42:21,890
♫ ඒදන් උයන ගැන සියල්ල ♫
573
00:42:21,890 --> 00:42:26,470
♫ සත්යය ♫
574
00:42:26,470 --> 00:42:34,430
♫ ඔබේ ඇස් හමුවේ මට එකම කෙනා වීමට අවශ්යයි ♫
575
00:42:34,430 --> 00:42:42,280
♫ ඔබ නිසා දවසක මා ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් කළත් ♫
576
00:42:42,280 --> 00:42:50,330
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්යයි ♫
577
00:42:50,330 --> 00:42:58,350
♫ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, සුළඟට වැස්සට බිය වන්නේ ඇයි ♫
578
00:43:18,490 --> 00:43:22,530
♫ මගේ සිහිනය අඳුරුයි ♫
579
00:43:22,530 --> 00:43:26,470
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫
580
00:43:26,470 --> 00:43:33,580
♫ දුර්ලභ දේදුනු මගේ වර්තනය පමණි
දිලිසෙන කඳුළු♫
581
00:43:35,020 --> 00:43:38,780
♫ අමුතු දේ තමයි ♫
582
00:43:38,780 --> 00:43:43,000
♫ මට කිසිසේත් දුකක් නැත ♫
583
00:43:43,000 --> 00:43:45,960
♫ මම අඬන විට දැනෙන හැඟීම ♫
584
00:43:45,960 --> 00:43:50,430
♫ ඇත්තටම සැපයි ♫
585
00:43:50,430 --> 00:43:58,430
♫ ඔබේ ඇස් හමුවේ මට එකම කෙනා වීමට අවශ්යයි ♫
586
00:43:58,430 --> 00:44:06,440
♫ ඔබ නිසා දවසක මා ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් කළත් ♫
587
00:44:06,440 --> 00:44:14,340
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්යයි ♫
588
00:44:14,340 --> 00:44:22,500
♫ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, සුළඟට වැස්සට බිය වන්නේ ඇයි ♫
589
00:44:22,500 --> 00:44:30,420
♫ ඔබේ ඇස් හමුවේ මට එකම කෙනා වීමට අවශ්යයි ♫
590
00:44:30,420 --> 00:44:38,380
♫ ඔබ නිසා දවසක මා ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් කළත් ♫
591
00:44:38,380 --> 00:44:46,350
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්යයි ♫
592
00:44:46,350 --> 00:44:55,010
♫ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, සුළඟට වැස්සට බිය වන්නේ ඇයි ♫
593
00:44:55,010 --> 00:44:58,990
♫ මම අඬන විට දැනෙන හැඟීම ♫
594
00:44:58,990 --> 00:45:06,850
♫ ඇත්තටම සැපයි ♫